Le projet MARINE a pour objectif la création et la promotion d’un réseau de compétence destiné à favoriser l’amélioration et le transfert des connaissances et de l’innovation, d’une part dans le domaine des évènements de mer dans le contexte de la sécurité maritime et, d’autre part, en matière de protection des habitats marins.Ce projet implique la mise en place d’un réseau d’organes spécialisés dans la recherche et le développement d’activités innovantes ainsi que la création de liens avec les utilisateurs et les organismes de transfert de technologie.Les objectifs stratégiques du réseau MARINE sont les suivants :
- Créer un modèle d’excellence en matière d’organisation reposant sur une structure en réseau.
- Encourager la création et le développement d’activités économiques compétitives.
- Présider à la mise au point de nouvelles technologies, de nouvelles techniques, de nouveaux produits et services à haute valeur ajoutée destinés aux domaines d’application identifiés.
- Identifier les forces et les faiblesses des régions et des industries et apporter des solutions aux problèmes sociaux, technologiques et commerciaux y afférents dans le domaine des évènements de mer.
- Favoriser l’internationalisation du réseau ainsi que des organes concernés en tirant profit de la forte demande internationale en ce qui concerne ce domaine d’application.
- Créer un réseau durable de recherche et d’innovation en matière d’évènements de mer.

The MARINE project aims at creating and fostering a Network of Excellence to promote the development and the transfer of knowledge and innovation in the field of maritime incidents within the context of maritime security and of protection of marine habitats.This involves the setting up of a network of expert bodies in research and development of innovative activities as well as the establishment of links with users and technology transfer organisations.The strategic objectives of the MARINE network are to:
- Develop a model of organization excellence based on a network structure.
- Stimulate the development and the creation of competitive economic activities.
- Lead the development of new technologies, techniques, high added-value products and services addressed to the identified application fields.
- Identify regional and industry strengths and weaknesses and promote solutions for the relevant social, technological and commercial challenges in the field of maritime incidents.
- Contribute to the internationalization of the network as well as of the involved entities, profiting from the high international demand concerning the application domain.
- Build a sustainable network for Research and Innovation in Maritime Incidents.

El proyecto MARINE consiste en crear y fomentar una red de competencia para promover el desarrollo y el intercambio de conocimientos y de innovación en el campo de incidentes marítimos dentro del contexto de la seguridad marítima y de la protección de hábitats marinos.Esto implica la creación de una red de expertos en investigación y desarrollo de actividades innovadoras así como el establecimiento de vínculos con usuarios y organizaciones de transferencia de tecnología.Los objetivos estratégicos de la red MARINE son:
- Desarrollar un modelo de competencia organizativa basado en una estructura de red.
- Fomentar el desarrollo y la creación de actividades económicas competitivas.
- Dirigir el desarrollo de nuevas tecnologías, técnicas, productos y servicios de alto valor añadido orientados hacia los ámbitos de aplicación identificados.
- Identificar los puntos fuertes y débiles industriales y regionales y promover soluciones para los desafíos sociales, tecnológicos y comerciales pertinentes en el campo de los incidentes marítimos.
- Contribuir con la internacionalización de la red así como con las entidades implicadas, beneficiándose de la alta demanda internacional relativa al campo de aplicación.
- Construir una red sostenible para la investigación y la innovación en cuanto a incidentes marítimos.

O projecto MARINE visa a criação e a dinamização de uma Rede de Competência para promover o desenvolvimento e a transferência do conhecimento e da inovação na área dos incidentes marítimos no âmbito da segurança marítima e da protecção dos habitats marinhos.Este objectivo envolve a criação de uma rede de organismos especializados na investigação e desenvolvimento de actividades inovadoras, bem como na criação de elos de ligação com os utilizadores e organizações de transferência tecnológica.Os objectivos estratégicos da rede MARINE são os seguintes:
- Desenvolver um modelo de competência organizacional baseada numa estrutura de rede.
- Estimular o desenvolvimento e a criação de actividades económicas competitivas.
- Promover o desenvolvimento de novas tecnologias, técnicas, produtos e serviços de valor acrescentado direccionados para os campos de aplicação identificados.
- Identificar as forças e as debilidades a nível regional e da indústria e promover soluções para os desafios sociais, tecnológicos e comerciais relevantes no âmbito dos incidentes marítimos.
- Contribuir para a internacionalização da rede e das entidades envolvidas, beneficiando da elevada procura internacional no que respeita ao domínio de aplicação.
- Criar uma rede sustentável de Investigação e Inovação em matéria de Incidentes Marítimos.

Français
Le projet MARINE a visé la création et la facilitation d'une Excellence en terme d'interconnection pour promouvoir le développement et le transfert de connaissance et d'innovation sur le terrain des incidents maritimes dans le contexte de la sécurité maritime et de la protection des habitats marins.
Connaissance: Augmentation de la connaissance des problèmes liés aux Incidents Maritimes et le soutien social par la mobilisation :
✔ Autorités et Institutions opérationnelles – bénéfices potentiels sur le système proposé et sur les technologies,
✔ Décideurs politiques et administratif – questions légales sous-jacent une opération d'un système autonome,
✔ Développement des systèmes et de la technologie – obligations sur les différentes phases des incidents maritimes,
✔ Scientifiques maritimes – Nouvelles perspectives pour une articulation avec la protection de l'habitat marin,
✔ Société dans son ensemble – contribution envers une augmentation du niveau de confidence portant sur les incidents maritimes.
Méthodologies : Promouvoir le développement de nouvelles technologies liées au Problème d'Incident Maritime :
✔ Présence soutenue sur les zones maritimes critiques,
✔ Degrés d'intervention ajustables,
✔ Nouveau déploiement d'un détecteur,
Projets pilote : Démonstration de nouveaux concepts utilisant à petite échelle les infrastructures (Banc d'essai) :
✔ Surveillance maritime et prévention,
✔ Banc d'essai pour démontrer de nouveaux concepts,
✔ Projets pilotes ouvrant la voie à un observatoire de l'océan,
✔ Observations biologiques,
✔ Surveillance et détection environnementale et incidents maritimes liés à la sécurité,
✔ Caractérisation de l'écosystème maritime,
✔ Manoeuvre d'un bateau dans un port.
Création valorisée : Pour l'interconnection, l'Aire Atlantique et la société en général.
Communication : création de site web : http://www.project-marine.fr, brochures et dépliants en anglais et en espagnol, 3 rapports scientifiques en anglais de 46 pages au total, 16 articles de presse (14 en portugais et 2 en espagnol), 5 Séminaires et conférences avec environ 500 participants, 1 atelier organisé en Irlande par le projet MARINE, Posters en anglais, Passage TV locale en Espagne et à la radio au Portugal.

 English
The MARINE project aimed to create and facilitate Excellence in terms of interconnections to promote the development and transfer of knowledge and innovation on the ground in relation to maritime incidents in the context of maritime safety and the protection of marine habitats.
Knowledge: Increasing knowledge of problems related to Maritime Incidents and social support by mobilising:
✔ Authorities and operational institutions – potential benefits of the proposed system and technologies,
✔ Political and administrative decision-makers – legal questions underlying the operation of an autonomous system,
✔ Developing systems and technology – obligations at various phases of maritime incidents,
✔ Marine scientists – New perspectives for work involving the protection of the marine habitat,
✔ Society as a whole – contribution to an increased level of confidence in relation to maritime incidents.
Methodologies: Promoting the development of new technologies related to the Problem of Maritime Incidents:
✔ Sustained presence in critical sea areas,
✔ Adjustable degrees of intervention,
✔ New deployment of a detector,
Pilot projects: Demonstration of new concepts using small-scale infrastructure (Testbed):
✔ Maritime surveillance and prevention,
✔ Testbed to demonstrate new concepts,
✔ Pilot projects paving the way for an ocean observatory,
✔ Biological observations,
✔ Surveillance and environmental detection and incidents related to maritime security,
✔ Characterisation of the marine ecosystem,
✔ Manoeuvring vessels in port.
Valuing creation: For the interconnection, the Atlantic Area and society in general.
Communication: creating a website: http://www.project-marine.fr, brochures and leaflets in English and Spanish, three scientific reports in English totalling 46 pages, 16 press articles (14 in Portuguese and two in Spanish), five seminars and conferences with about 500 participants, a workshop organised in Ireland by the MARINE project, posters in English, appearance on local TV in Spain and on the radio in Portugal.

 Español
El proyecto MARINE tuvo por objetivo la creación y la facilitación de una Excelencia en términos de interconexión para promover el desarrollo y la transferencia de conocimientos e innovación en el ámbito de los incidentes marítimos en el contexto de la seguridad marítima y la protección de los habitantes marinos.
Conocimiento: Aumento del conocimiento de los problemas vinculados a los Incidentes Marítimos y el apoyo social por la movilización:
✔ Autoridades e Instituciones operacionales – beneficios potenciales sobre el sistema propuesto y las tecnologías.
✔ Tomadores de dediciones políticos y administrativos – cuestiones legales subyacentes a una operación de un sistema autónomo.
✔ Desarrollo de los sistemas y la tecnología – obligaciones sobre las distintas fases de los incidentes marítimos.
✔ Científicos marítimos – Nuevas perspectivas para una articulación con la protección del hábitat marino.
✔ Sociedad en su conjunto – contribución para un aumento del nivel de confianza en relación con los incidentes marítimos.
Metodologías: Promover el desarrollo de nuevas tecnologías vinculadas al Problema de Incidente Marítimo:
✔ Presencia apoyada en las zonas marítimas críticas.
✔ Grados de intervención ajustables.
✔ Nuevo despliegue de un detector.
Proyectos piloto: Demostración de nuevos conceptos que utilizan, a pequeña escala, las infraestructuras (Banco de prueba):
✔ Vigilancia marítima y prevención.
✔ Banco de pruebas para demostrar nuevos conceptos.
✔ Proyectos piloto para abrir el camino a un observatorio del océano.
✔ Observaciones biológicas.
✔ Vigilancia y detección medioambiental e incidentes marítimos vinculados a la seguridad.
✔ Caracterización del ecosistema marítimo.
✔ Maniobra de un barco en un puerto.
Creación valorizada: Para la interconexión, la Zona Atlántica y la sociedad en general.
Comunicación: redacción de sitio web: http://www.project-marine.fr, folletos y prospectos en inglés y español, 3 informes científicos en inglés de 46 páginas en total, 16 artículos de prensa (14 en portugués y 2 en español), 5 Seminarios y conferencias con aproximadamente 500 participantes, 1 taller organizado en Irlanda por el proyecto MARINE, pósters en inglés, intervención TV local en España y en la radio en Portugal.

 Português
O projecto MARINE visou a criação e a simplificação de uma Excelência em termos de interconexão para promover o desenvolvimento e a transferência de conhecimento e de inovação sobre o terreno dos incidentes marítimos no contexto da segurança marítima e da protecção dos habitats marinhos.
Conhecimento: Aumento do conhecimento dos problemas ligados aos Incidentes Marítimos e o apoio social pela mobilização:
✔ Autoridades e Instituições operacionais - potenciais benefícios sobre o sistema proposto e sobre as tecnologias,
✔ Instâncias de decisão políticas e administrativas - perguntas legais subjacentes a uma operação de um sistema autónomo,
✔ Desenvolvimento dos sistemas e da tecnologia - obrigações sobre as diferentes fases dos incidentes marítimos,
✔ Cientistas marítimos - Novas perspectivas para uma articulação com a protecção do habitat marinho,
✔ Sociedade como um todo - contribuição para um aumento do nível de confiança sobre os incidentes marítimos.
Metodologias: Promover o desenvolvimento de novas tecnologias ligadas ao Problema de Incidente Marítimo:
✔ Presença apoiada nas zonas marítimas críticas,
✔ Graus de intervenção ajustáveis,
✔ Novo desenvolvimento de um detector,
Projectos-piloto: Demonstração de novos conceitos que utilizam a pequena escala as infra-estruturas (Banco de ensaio):
✔ Vigilância marítima e prevenção,
✔ Banco de ensaio para demonstrar novos conceitos,
✔ Projectos-piloto abrindo caminho a um observatório do oceano,
✔ Observações biológicas,
✔ Vigilância e detecção ambiental e incidentes marítimos ligados à segurança,
✔ Caracterização do ecossistema marítimo,
✔ Operação de uma embarcação num porto.
Criação valorizada: Para a interconexão, a Área Atlântica e a sociedade em geral.
Comunicação: criação do sítio Web: http://www.project-marine.fr , brochuras e folhetos em inglês e espanhol, 3 relatórios científicos em inglês de 46 páginas no total, 16 artigos de imprensa (14 em português e 2 em espanhol), 5 Seminários e conferências com cerca de 500 participantes, 1 atelier organizado na Irlanda pelo projecto MARINE, Posters em inglês, Passagem na TV local em Espanha e na rádio em Portugal.

Rapport final disponible en anglais