Ce projet vise à doter les administrations d’un outil d’aide à la décision dans le cadre de la maintenance d’ouvrages historiques, ou d’ouvrage destinés au transport.Il met en place 3 grandes études. La première consiste en l’étude des causes d’endommagement des différents matériaux en atmosphère marine et en milieu marin, la seconde en l’étude de l’endommagement des structures et la troisième consiste à développer l’outil d’aide à la décision et à le mettre en œuvre sur des monuments de l’Espace Atlantique.Le projet prévoit de réaliser plusieurs études : sur des pierres, des aciers, du béton, du bois, etc.Pendant le projet un site web sera développé. Il sera gratuit et mettra en ligne des informations à destination des PME et des collectivités locales. A la fin du projet le site sera un outil d’échange entre les PME d’une part et les centres de recherche d’autre part, mais aussi entre les administrations et les centres de recherche.

This project aims to provide the government services with a decision-making tool in their task of maintaining historic buildings or structures used in transport. It is setting up 3 major studies. The first is a study into the causes of damage to the different materials in a marine atmosphere and environment, the second studies the damage to structures and the third consists in developing a decision-making tool and implementing it on monuments in the Atlantic Area. The project intends to conduct several studies: on stones, steels, concrete and wood, etc. A website will be developed during the project. This site will be free of charge and will put online information intended for SME and local authorities. At the end of the project the site will be a means of exchange between the SME on the one hand and the research centres on the other hand, but also between the government services and the research centres.

Este proyecto pretende dotar a las administraciones de una herramienta de ayuda a la decisión en el marco del mantenimiento de obras históricas o de obras destinadas al transporte. Dicho proyecto se compone de 3 grandes estudios. El primero consiste en el estudio de las causas del deterioro de los diferentes materiales en la atmósfera y el entorno marinos, el segundo en el estudio del deterioro de las estructuras y el tercero en desarrollar la herramienta de ayuda a la decisión y en ponerla en marcha en monumentos del Espacio Atlántico. El proyecto prevé realizar varios estudios: en piedras, aceros, hormigón, madera, etc. Durante el proyecto se desarrollará una página web. Ésta será gratuita y colgará en línea información destinada a las PYMES y a colectividades locales. Al final del proyecto, la página web será una herramienta de intercambio entre las PYMES y los centros de investigación, así como entre las administraciones y los centros de investigación.

Este projecto tem por finalidade dotar as administrações de uma ferramenta de ajuda à decisão no quadro da manutenção de obras históricas, ou de obras destinadas ao transporte. Instaura 3 grandes estudos. O primeiro consiste no estudo das causas das deteriorações dos diferentes materiais em atmosfera marítima e no meio marítimo, o segundo no estudo das deteriorações das estruturas e o terceiro consiste no desenvolvimento da ferramenta de ajuda à decisão e à colocação em obra nos monumentos do Espaço Atlântico. O projecto prevê a realização de diversos estudos: Sobre pedras, aços, betão, madeira, etc. Durante o projecto será desenvolvido um site na internet. Este será gratuito e colocará on-line informações destinadas às PME e às colectividades locais. No final do projecto o Website será uma ferramenta de troca entre as PME por um lado e os centros de procura pelo outro e também entre os administradores e os centros de procura.

Français
✔ Rédaction d'un guide de bonnes pratiques dans les 4 langues du programme sur la protection et la réparation des pierres, de l'acier, du béton, du bois
✔ Tests mécaniques sur les pierres, l'acier, le béton, le bois (étude des moyens de mesure, de la rapidité d'endommagement
✔ Développement de nouvelles méthodes de mesure
✔ Diagnostics de bâtiments et de structures. Mesures du degré de dégradation de structures construites à partir de divers matériaux (pierre, acier, béton, bois)
✔ Étude sur la fiabilité de structures très dégradées et mise en oeuvre d'une cinétique de dégradation pour chaque matériel dans un futur modèle. Étude des dégradations et de l'influence d'une éventuelle intervention
✔ Développement d'outils de maintenance. Instrument d'aide à la décision.
✔ Création d'un site internet : www.irg.tcd.ie et www.medachs.u-bordeaux1.fr Mise en ligne des bonnes pratiques pour la mise en oeuvre de divers produits (protection, corrosion). Création d'une carte d'assistance pour diagnostics.
✔ Sensibilisation et information auprès des collectivités locales
✔ Organisation de 8 conférences
✔ 12 publications scientifiques dans la presse anglaise et internationale, 5 publications dans des journaux scientifiques ou technologiques en France et au Portugal
✔ Diffusion de 2 brochures (70 exemplaires), 600 prospectus, 200 cd, 25 posters, 1 émission de radio.

 English
✔ Drafting of a good practice guide in the 4 languages of the programme on the protection and repair of stone, steel, concrete and wood
✔ Mechanical tests on stone, steel, concrete and wood (study of the measuring methods, and the speed of damage)
✔ Development of new measuring methods
✔ Diagnostics of buildings and structures. Measurements of the degree of damage to structures built with various materials (stone, steel, concrete and wood)
✔ Study of the reliability of very damaged structures and implementation of a kinetic study of deterioration for each material in a future model. Study of the deteriorations and the influence of a possible intervention
✔ Development of maintenance tools and decision-making tools.
✔ Creation of a website: www.irg.tcd.ie and www.medachs.u-bordeaux1.fr Good practices were put online to implement various products (protection, corrosion). Creation of a help card for diagnostics.
✔ Awareness and information campaign directed at local authorities
✔ Organisation of 8 conferences
✔ 12 scientific papers in the British and international press, 5 papers in scientific or technical journals in France and Portugal
✔ Diffusion of 2 booklets (70 copies), 600 prospectuses, 200 CDs, 25 posters, 1 radio programme.

 Español
✔ Redacción de una guía de buenas prácticas en los 4 idiomas del programa sobre la protección y la reparación de piedras, acero, hormigón, madera
✔ Tests mecánicos sobre las piedras, el acero, el hormigón, la madera (estudio de los medios de medición, de la rapidez de deterioro)
✔ Desarrollo de nuevos métodos de medición
✔ Diagnósticos de edificios y de estructuras. Mediciones del grado de degradación de estructuras construidas a partir de diversos materiales (piedra, acero, hormigón, madera)
✔ Estudio sobre la viabilidad de estructuras muy degradadas y aplicación de una cinética de degradación para cada material en un futuro modelo. Estudio de las degradaciones y de la influencia de una eventual intervención
✔ Desarrollo de herramientas de mantenimiento. Instrumento de ayuda a la decisión.
✔ Creación de un sitio web: www.irg.tcd.ie y www.medachs.u-bordeaux1.fr Puesta en línea de las buenas prácticas para la aplicación de diferentes productos (protección, corrosión). Creación de una carta de asistencia para diagnósticos.
✔ Sensibilización e información a las colectividades locales
✔ Organización de 8 conferencias
✔ 12 publicaciones científicas en la prensa inglesa e internacional, 5 publicaciones en periódicos científicos o tecnológicos en Francia y en Portugal
✔ Difusión de 2 folletos (70 ejemplares), 600 prospectos, 200 CD, 25 pósters, 1 emisión de radio.

 Português
✔ Redacção de um guia de boas práticas nas 4 línguas do programa sobre a protecção e reparação das pedras, do aço, do betão, da madeira
✔ Testes mecânicos sobre as pedras, o aço, o betão, a madeira (estudo dos meios de medida, da rapidez de deterioração
✔ Desenvolvimento de novos métodos de medida
✔ Diagnósticos de construções e de estruturas. Medidas do grau de degradação de estruturas construídas a partir de diversos materiais (pedra, aço, betão, madeiras)
✔ Estudo sobre a fiabilidade de estruturas muito degradadas e implementação de uma cinética de degradação para cada material num futuro modelo. Estudo das degradações e da influência de uma eventual intervenção
✔ Desenvolvimento de instrumentos de manutenção. Instrumento de ajuda à decisão.
✔ Criação de um sítio Internet: www.irg.tcd.ie e www.medachs.u-bordeaux1.fr Colocação online das boas práticas para o desenvolvimento de diversos produtos (protecção, corrosão). Criação de um mapa de assistência para diagnósticos.
✔ Sensibilização e informação junto das colectividades locais
✔ Organização de 8 conferências
✔ 12 publicações científicas na imprensa inglesa e internacional, 5 publicações em jornais científicos ou tecnológicos em França e Portugal
✔ Divulgação de 2 brochuras (70 exemplares), 600 prospectos, 200 Cd, 25 posters, 1 emissão de rádio.

Rapport final disponible en anglais