Le projet entend accroître l’usage des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication (NTIC) dans les secteurs clés de la société (éducation, santé, tourisme, culture). Il s’adresse en premier lieu aux institutions territoriales, mais aussi à toutes les entreprises et les citoyens qui s’intéressent au développement des NTIC et à leurs utilisations.

Le projet propose trois volets d’actions :
· Un volet Grand Public, qui permet de dresser un état des lieux de la pénétration d’Internet et des NTIC et d’analyser des équipements existants.
· Un volet Entreprises, qui doit permettre de mettre en relief les taux d’équipements, leurs usages ainsi que les attentes.
· Un volet Société de l’Information, qui porte sur des secteurs clés de la Société, tels que l’éducation, la santé, le tourisme et la culture.

The project intends to increase use of New Information and Communication Technologies (New ICT) in the key sectors of society (education, health, tourism, culture). Its primary target is regional authorities, but also all companies and citizens who are interested in the development of New ICT and their uses.

The project proposes three fields of action:
· A General Public section to examine the situation in terms of internet and NICT penetration and to analyse the existing equipment.
· A Corporate section aiming to highlight rates of computer ownership and use, as well as what demands and expectations companies have of their equipment.
· An Information Society section, dealing with key sectors of society, such as education, health, tourism and culture.

El proyecto pretende incrementar la utilización de las Nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación (NTIC) en sectores claves de la sociedad (educación, salud, turismo, cultura). Se dirige en primer lugar a las instituciones territoriales, pero asimismo a todas las empresas y ciudadanos interesados en el desarrollo de las NTIC y en sus utilizaciones.

El proyecto propone tres ejes de acciones:
· Un eje Gran Público, que permita establecer un inventario de la penetración de Internet y de las NTIC y analizar las instalaciones existentes.
· Un eje Empresas que permita poner de realce el porcentaje de instalaciones, sus utilizaciones así como las expectativas.
· Un eje Sociedad de la Información, que abarque sectores claves de la Sociedad, tales como la educación, la salud, el turismo y la cultura.

O projecto entende aumentar a utilização das Novas Tecnologias da Informação e da Comunicação (NTIC) nos sectores chaves da sociedade (educação, saúde, turismo, cultura). Dirige-se em primeiro lugar às instituições territoriais, mas também a todas as empresas e aos cidadãos que se interessam pelo desenvolvimento das NTIC e das suas utilizações.

O projecto propõe três vertentes de acções :
· Uma vertente Grande Público, que permite estabelecer um inventário da penetração da Internet e das NTIC e analisar equipamentos existentes.
· Uma vertente Empresas, que deve permitir pôr em relevo as taxas de equipamentos, as suas utilizações assim como as expectativas.
· Uma vertente Sociedade da Informação, que incide sobre sectores chaves da Sociedade, tais como a educação, a saúde, o turismo e a cultura.

Français
Préparation des études :
✔ Réalisation de 6 questionnaires sur l’impact des TIC pour 6 domaines (citoyens, entreprises, gouvernance, éducation, tourisme, culture), traduits dans les quatre langues du Programme (anglais, portugais, espagnol et français).
✔ Création d’une base de données afin que chaque partenaire (7 régions de l’Espace atlantique) puisse y verser sa collecte de données.
Mise en œuvre des études :
✔ 56 enquêtes (8 enquêtes sur 7 régions) et 161 questions posées (15 291 citoyens et 10 472 entreprises interviewées), 2 130 collectivités territoriales sondées, 1 191 établissements scolaires sondés, 187 musées et 1 852 établissements touristiques sondés)
Publication et dissémination des résultats :
✔ Conception et réalisation de deux brochures de 24 pages chacune dans les quatre langues du Programme (25 000 exemplaires).
✔ Conception et réalisation du site web : http://www.sensitic.org
✔ Réalisation de plusieurs séminaires et conférences (le 24/05/04 à Bordeaux-France, le 27-28/10/04 à Agen-France, le 5/4/05 à Logroño-Espagne, le 16/1104 à Faro-Portugal, le 29-30/11/04 à Faro, etc.)

English
Preparation for the studies:
✔ Drafting of 6 questionnaires on the impact of ITC for 6 domains (citizens, companies, governance, education, tourism and culture), translated into the four languages of the Programme (English, Portuguese, Spanish and French).
✔ Creation of a database so that each partner (7 regions in the Atlantic Area) can contribute their data collection.
Implementation of the studies:
✔ 56 surveys (8 surveys in 7 regions) and 161 questions asked (15,291 citizens and 10,472 companies interviewed), 2,130 regional authorities polled, 1,191 schools polled, 187 museums and 1,852 tourist establishments polled)
Publication and dissemination of the outcomes:
✔ Design and creation of brochures of 24 pages each in the four languages of the Programme (25,000 copies).
✔ Design and creation of a website: www.sensitic.org
✔ Organisation of several seminars and conferences (24/05/04 in Bordeaux-France, 27-28/10/04 in Agen-France, 5/4/05 in Logroño-Spain, 16/1104 in Faro-Portugal, and 29-30/11/04 in Faro, etc.)

Português
Preparação dos estudos:
✔ Realização de 6 questionários sobre o impacto do TIC para 6 domínios (cidadãos, empresas, governo, educação, turismo, cultura), traduzidos nas quatro línguas do Programa (inglês, português, espanhol e francês).
✔ Criação de uma base de dados para que cada parceiro (7 regiões do Espaço Atlântico) aí possa efectuar a sua recolha de dados.
Aplicação dos estudos:
✔ 56 Inquéritos (8 inquéritos em 7 regiões) e 161 perguntas colocadas (15 291 cidadãos e 10.472 empresas entrevistadas), 2.130 colectividades territoriais sondadas, 1.191 estabelecimentos escolares sondados, 187 museus e 1.852 estabelecimentos turísticos sondados)
Publicação e disseminação dos resultados:
✔ Concepção e realização de duas brochuras de 24 páginas cada uma nas quatro línguas do Programa (25 000 exemplares).
✔ Concepção e realização do sítio Web: www.sensitic.org
✔ Realização de vários seminários e conferências (24/05/04 em Bordéus/França, a 27 28/10/04 em Agen/França, 5/04/05 em Logroño/Espanha, a 16/1104 em Faro/Portugal, a 29 30/11/04 Faro, etc.)

Español
Preparación de los estudios:
✔ Realización de 6 cuestionarios sobre el impacto de las TIC para 6 sectores (ciudadanía, empresas, gobernanza, educación, turismo, cultura), traducidos a los cuatro idiomas del Programa (inglés, portugués, español y francés).
✔ Creación de una base de datos para que cada participante (7 regiones del Espacio Atlántico) pueda introducir su recogida de datos.
Aplicación de los estudios:
✔ 56 encuestas (8 encuestas en 7 regiones) y 161 preguntas realizadas (15.291 ciudadanos y 10.472 empresas entrevistadas), 2.130 colectividades territoriales sondeadas, 1.191 centros escolares sondeados, 187 museos y 1.852 establecimientos turísticos sondeados)
Publicación y diseminación de los resultados:
✔ Diseño y realización de dos folletos de 24 páginas cada uno en los cuatro idiomas del Programa (25.000 ejemplares).
✔ Diseño y realización del sitio web: www.sensitic.org
✔ Celebración de varios seminarios y conferencias (el 24/05/04 en Burdeos-Francia, el 27-28/10/04 en Agen-Francia, el 05/04/05 en Logroño-España, el 16/11/04 en Faro-Portugal, el 29-30/11/04 en Faro, etc.)

Rapport final disponible français