Ce projet entend contribuer au développement de la Société de l’Information en mettant en place un instrument permettant la diffusion rapide des bonnes pratiques dans les différents secteurs de ce domaine. Il s’agit d’obtenir des informations sur le degré d’utilisation des Technologies de l’Information et de la Communication dans l’Espace Atlantique en utilisant des critères d’analyse transversaux et des critères spécialisés adaptés aux différents secteurs (culturel, administratif, technologique, sociologique et économique). Le projet veut donc créer un Observatoire de bonnes pratiques de la société de l’information dans l’Espace Atlantique qui aura un relais dans des nœuds régionaux. Pour accomplir ces objectifs, ATLANTISBPnet propose de réaliser les actions :
- Obtenir une méthode d’analyse et identifier des projets de bonnes pratiques : il s’agit d’élaborer une matrice d’éléments d’analyse communs à toutes les régions, en comparant et contrastant les projets de « Bonnes Pratiques » issus de chaque région partenaire. Cela permettrait de créer un guide d’accompagnement pour les agents du projet au niveau régional;
- Créer une méthode de travail pour les agents des nœuds régionaux;
- Identifier et analyser de « Bonnes Pratiques » dans les projets de la société de l’information : action menée dans toutes les régions partenaires;
- Projet Pilote du Réseau Virtuel de Collaboration;
- Réseau de coopération européen et international : il s’agit de développer une série d’actions, notamment à travers le Réseau Virtuel, pour promouvoir les activités de coopération avec d’autres régions de l’Espace Atlantique, Européennes et internationales.

This project seeks to contribute to the development of the Information Society by setting up an instrument which will enable fast dissemination of best practices in the different sectors in this field. This means obtaining information on the extent to which Information and Communication Technologies are used in the Atlantic Area using transversal analysis criteria and criteria specifically adapted to the different sectors (cultural, administrative, technological, sociological and economic). The project thus seeks to create an Observatory of best practices for the information society in the Atlantic Area with a relay in each of the regional centres. To meet these objectives, ATLANTISBPnet proposes the following actions:
- Obtain a method for analysing and identifying best practices projects: this means drawing up a matrix of elements for analysis common to all the regions, comparing and contrasting the "Best practices" projects from each partner region. This will enable us to draw up an accompanying guide for the project agents at regional level;
- Create a working method for the agents in the regional centres;
- Identify and analyse the "Best Practices" in projects working with the information society: an action conducted in all the partner regions;
- Pilot project for the Virtual Collaboration Network;
- European and international cooperation network: developing a series of actions, especially through the Virtual Network, to promote cooperation with other regions in the Atlantic Area, both European and international.This project seeks to contribute to the development of the Information Society by setting up an instrument which will enable fast dissemination of best practices in the different sectors in this field. This means obtaining information on the extent to which Information and Communication Technologies are used in the Atlantic Area using transversal analysis criteria and criteria specifically adapted to the different sectors (cultural, administrative, technological, sociological and economic). The project thus seeks to create an Observatory of best practices for the information society in the Atlantic Area with a relay in each of the regional centres. To meet these objectives, ATLANTISBPnet proposes the following actions:
- Obtain a method for analysing and identifying best practices projects: this means drawing up a matrix of elements for analysis common to all the regions, comparing and contrasting the "Best practices" projects from each partner region. This will enable us to draw up an accompanying guide for the project agents at regional level;
- Create a working method for the agents in the regional centres;
- Identify and analyse the "Best Practices" in projects working with the information society: an action conducted in all the partner regions;
- Pilot project for the Virtual Collaboration Network;
- European and international cooperation network: developing a series of actions, especially through the Virtual Network, to promote cooperation with other regions in the Atlantic Area, both European and international.

Este proyecto pretende contribuir al desarrollo de la Sociedad de la Información poniendo en marcha un instrumento que permita la difusión rápida de las buenas prácticas en los diferentes sectores de este ámbito. Se trata de obtener información sobre el grado de utilización de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación en el Espacio Atlántico, utilizando criterios de análisis transversales y criterios especializados adaptados a los diferentes sectores (cultural, administrativo, tecnológico, sociológico y económico). El proyecto desea pues crear un Observatorio de buenas prácticas de la sociedad de la información en el Espacio Atlántico que se canalizará a través de puntos de conexión regionales. Para cumplir estos objetivos, ATLANTISBPnet propone realizar las siguientes acciones:
- Obtener un método de análisis e identificar proyectos de buenas prácticas: se trata de elaborar una matriz de elementos de análisis comunes a todas las regiones, comparando y contrastando los proyectos de «Buenas Prácticas» procedentes de cada región participante. Esto permitiría crear una guía de acompañamiento para los agentes del proyecto a escala regional;
- Crear un método de trabajo para los agentes de los puntos de conexión regionales;
- Identificar y analizar «Buenas Prácticas» en los proyectos de la sociedad de la información: acción llevada a cabo en todas las regiones participantes;
- Proyecto piloto de la Red Virtual de Colaboración;
- Red de cooperación europea e internacional: se trata de desarrollar una serie de acciones, en particular, a través de la Red Virtual, para promover las actividades de cooperación con otras regiones del Espacio Atlántico, tanto europeas como internacionales.

Este projecto pretende contribuir para o desenvolvimento da Sociedade de Informação implementando um instrumento que permite a divulgação rápida das boas práticas nos diferentes sectores deste domínio. Trata-se de obter informações sobre o grau de utilização das Tecnologias da Informação e Comunicação no Espaço Atlântico utilizando critérios de análise transversais e critérios especializados adaptados aos diferentes sectores (cultural, administrativo, tecnológico, sociológico e económico). O projecto quer por conseguinte criar um Observatório de boas práticas da sociedade de informação no Espaço Atlântico que terá uma retransmissão nos nós regionais. Para realizar estes objectivos, ATLANTISBPnet propõe realizar as acções:
- Obter um método de análise e identificar projectos de boas práticas: trata-se de elaborar uma matriz de elementos de análise comuns a todas as regiões, comparando e contrastando os projectos de “Boas Práticas” procedentes de cada região parceira. Isso permitiria criar um guia de acompanhamento para os agentes do projecto ao nível regional;
- Criar um método de trabalho para os agentes dos nós regionais;
- Identificar e analisar as “Boas Práticas” nos projectos da sociedade de informação: acção efectuada em todas as regiões parceiras;
- Projecto-piloto da Rede Virtual de Colaboração;
- Rede de cooperação europeia e internacional: trata-se de desenvolver uma série de acções, nomeadamente através da Rede Virtual, para promover as actividades de cooperação com outras regiões do Espaço Atlântico, Europeias e internacionais.

Français
✔ Développement d'une méthodologie commune permettant l'identification et l'analyse de projets de promotion de la Société de l'Information pouvant être identifiés comme des « Bonnes Pratiques », (108 « Bonnes Pratiques » ont pu être identifiées),
✔ Guide d'accompagnement des « Noeuds Régionaux » pour les agents : Définition des rôles des agents collaborateurs qui ont mené le processus d'identification et d'analyse, les fonction associées à ces rôles, et leurs systèmes de travail,
✔ Protocole d'adhésion au réseau de collaboration de l'ObservatoriumBPnet (Observatoire des Bonnes Pratiques de la Société d'Information),
✔ Création d'un Observatoire Numérique de projets de bonnes pratiques facilitant la détection, l'analyse et la publication de projets de 108 bonnes pratiques dans l'Espace Atlantique, supporté par un cadre de réseau virtuel utilisé par les agents collaborateurs (17 entités ont collaboré sur cet Observatoire donnant 10 projets de coopération issus de l'Observatoire),
✔ Site web en 3 langues - 14 820 visites - : http://www.observatoriumbp.net/en/index.asp
✔ Création d'un site intranet : http://intranet.atlantisbpnet.net pour garantir la coordination, la coopération et la mise en commun des travaux réalisés sur ce projet,
Application de la méthode d'analyse aux projets de Société de l'Information proposée dans les quatre régions,
✔ Mise en oeuvre d'un réseau de coopération avec d'autres régions de l'Espace Atlantique, européennes et internationales, facilitant l'identification de partenaires potentiels pour l'Observatoire,
✔ 6 Ateliers organisés spécifiquement pour le projet ATLANTIS BP NET (Meetings, conférences, émission de radio) : 339 participants (Organisations publiques, agences de développement local, entreprises privées, associations, centres de formation, etc...),
✔ Mise en place d'un réseau de coopération européen et international : Plan de Communication digital et traditionnel,
✔ Participation à 4 Forums nationaux (1 par pays -1 215 personnes présentes) portant sur la Société de l'Information et Forum international auquel ont participé 44 Régions européennes,
Salon T.I.C. d'information, de présentation et de promotion d'ATLANTIS BP NET, – 150 visiteurs « actifs »,
✔ Brochures diffusées en trois langues (1 000 exemplaires), affiches de promotion en anglais et en espagnol,
✔ 18 Articles de presse en Espagne et au Portugal (sur sites Web (spécialisés et publics) et dans magazines spécialisés) en relation directe avec « l'Observatoire »,
✔ Le projet ATLANTIC BP NET continue à se développer grâce aux résultats obtenus (Méthode d'analyse des « Bonnes Pratiques », modèle de gestion et d'observation digitale) qui pourront être capitalisés sur les nouveaux programmes 2007-2013.

 English
✔ Development of a common methodology leading to the identification and analysis of projects to promote the Information Society, which can be identified as "Good Practices", (108 "Good Practices" have been identified),
✔ An accompanying guide of "Regional centres" for the representatives: Definition of the roles of the partner representatives who conducted the identification and analysis process, the functions associated with these roles, and their working systems,
✔ Protocol for membership of the network ObservatoriumBPnet (Observatory of Good Practices in the Information Society),
✔ Creation of a digital observatory of good practice projects facilitating the detection, analysis and publication of projects of 108 good practices in the Atlantic Area, supported by a virtual network used by the partner representatives (17 entities collaborated on this ✔ Observatory resulting in 10 cooperation projects from the Observatory),
✔ Website in 3 languages – 14,820 visits -: http://www.observatoriumbp.net/en/index.asp
✔ Creation of an intranet site: http://intranet.atlantisbpnet.net to ensure the coordination, cooperation and pooling of the work done during this project,
✔ Application of the method for analysing projects in the Information Society proposed in the four regions,
✔ Implementation of a cooperation network with other regions in the Atlantic Area, European and international, helping to identify potential partners for the Observatory,
✔ 6 workshops organised specifically for the ATLANTIS BP NET project (Meetings, conferences and radio programme): 339 participants (Public organisations, local development agencies, private companies, associations, training centres, etc.),
✔ Setting up a European and international network: digital and traditional Communication Plan,
✔ Participation in 4 national Forums (1 per country –1,215 people present) concerning the Information Society and an international Forum in which 44 European Regions participated,
ITC fair for information, presentation and promotion of ATLANTIS BP NET, – 150 "active" visitors,
✔ Brochures disseminated in three languages (1,000 copies), promotional posters in English and Spanish,
✔ 18 press articles in Spain and Portugal (on websites (specialised and public) and in specialised magazines) in direct relation with the "Observatory",
✔ The project ATLANTIC BP NET continues to develop thanks to the results obtained (Method for analysing "Good practices", management model and digital observation) which can be capitalised in new programmes for 2007-2013.

 Español
✔ Desarrollo de una metodología común que permita identificar y analizar proyectos de promoción de la Sociedad de la Información, que puedan identificarse como «Buenas Prácticas», (se pudieron identificar 108 «Buenas Prácticas»),
✔ Guía de acompañamiento de los «Nudos Regionales» para los agentes: definición de las funciones de los agentes colaboradores que llevaron a cabo del proceso de identificación y de análisis, las funciones asociadas a estos roles, y sus sistemas de trabajo,
✔ Protocolo de adhesión a la red de colaboración del ObservatoriumBPnet (Observatorio de Buenas Prácticas de la Sociedad de Información),
✔ Creación de un Observatorio Digital de proyectos de buenas prácticas que facilite la detección, el análisis y la publicación de proyectos de 108 buenas prácticas en el Espacio Atlántico, apoyado por un marco de red virtual utilizado por los agentes colaboradores (17 entidades colaboraron en este Observatorio que ofrece 10 proyectos de cooperación procedentes del Observatorio),
✔ Sitio web en 3 idiomas - 14.820 visitas -: http://www.observatoriumbp.net/en/index.asp
✔ Creación de una página intranet: http://intranet.atlantisbpnet.net para garantizar la coordinación, la cooperación y la puesta en común de los trabajos realizados en este proyecto,
✔ Aplicación del método de análisis a los proyectos de Sociedad de Información propuesta en las cuatro regiones,
✔ Puesta en marcha de una red de cooperación con otras regiones del Espacio Atlántico, europeas e internacionales, que facilite la identificación de socios potenciales para le Observatorio,
✔ 6 talleres organizados específicamente para el proyecto ATLANTIS BP NET (encuentros, conferencias, emisiones de radio): 339 participantes (Organizaciones públicas, agencias de desarrollo local, empresas privadas, asociaciones, centros de formación, etc.),
✔ Puesta en marcha de una red de cooperación europea e internacional: Plan de Comunicación digital y tradicional,
✔ Participación en 4 Foros nacionales (1 por país -1.215 personas presentes) relativos a la Sociedad de Información y Foro internacional en el que participaron 44 regiones europeas,
✔ Salón T.I.C. de información, de presentación y de promoción de ATLANTIS BP NET, – 150 visitantes «activos»,
✔ Folletos difundidos en tres idiomas (1.000 ejemplares), carteles de promoción en inglés y en español,
✔ 18 artículos de prensa en España y en Portugal (en sitios web (especializadas y públicas) y en revistas especializadas) en relación directa con «el Observatorio»,
✔ El proyecto ATLANTIC BP NET sigue desarrollándose gracias a los resultados obtenidos (Método de análisis de las «Buenas Prácticas», modelo de gestión y de observación digital) que podrán capitalizarse en los nuevos programas 2007-2013.

 Português
✔ Desenvolvimento de uma metodologia comum que permite a identificação e a análise de projectos de promoção da Sociedade da Informação que podem ser identificados como “Boas Práticas”, (puderam ser identificadas 108 “Boas Práticas”),
✔ Guia de acompanhamento dos “Nós Regionais” para os agentes: Definição dos papéis dos agentes colaboradores que efectuaram o processo de identificação e de análise, a função associada a estes papéis e os seus sistemas de trabalho,
✔ Protocolo de adesão à rede de colaboração do ObservatoriumBPnet (Observatório das Boas Práticas da Sociedade de Informação),
✔ Criação de um Observatório Numérico de projectos de boas práticas que facilitam a detecção, a análise e a publicação de projectos de 108 boas práticas no Espaço Atlântico, suportado por um quadro de rede virtual utilizado pelos agentes colaboradores (17 entidades colaboraram neste Observatório dando 10 projectos de cooperação procedentes do Observatório),
✔ Sítio Web em 3 línguas - 14.820 visitas -: http://www.observatoriumbp.net/en/index.asp
✔ Criação de um sítio intranet: http://intranet.atlantisbpnet.net para garantir a coordenação, a cooperação e colocação em comum dos trabalhos realizados neste projecto,
✔ Aplicação do método de análise aos projectos de Sociedade da Informação proposta nas quatro regiões,
✔ Implementação de uma rede de cooperação com outras regiões do Espaço Atlântico, europeias e internacionais, facilitando a identificação de potenciais parceiros para o Observatório,
✔ 6 Ateliers organizados especificamente para o projecto ATLANTIS BP NET (Reuniões, conferências, emissão de rádio): 339 participantes (Organizações públicas, agências de desenvolvimento local, empresas privadas, associações, centros de formação, etc.…),
✔ Desenvolvimento de uma rede de cooperação europeia e internacional: Plano de Comunicação digital e tradicional,
✔ Participação em 4 Fóruns nacionais (1 por país -1.215 pessoas presentes) sobre a Sociedade de Informação e Fórum internacional no qual participaram 44 Regiões europeias,
Feira T.I.C de informação, apresentação e promoção de ATLANTIS BP NET, - 150 visitantes “activos”,
✔ Brochuras difundidas em três línguas (1 000 exemplares), cartazes de promoção em inglês e espanhol,
✔ 18 Artigos de imprensa em Espanha e Portugal (em sítios Web (especializados e públicos) e em revistas especializadas) em relação directa com o “Observatório”,
✔ O projecto ATLANTIC BP NET continua a desenvolver-se graças aos resultados obtidos (Método de análise das “Boas Práticas”, modelo de gestão e de observação digital) que poderão ser capitalizados nos novos programas 2007-2013.

Rapport final disponible en espagnol