Le projet GREEN MINES a pour objectif général de favoriser la réhabilitation environnementale et la gestion durable des ressources naturelles et activités socio-économiques dans les zones dégradées par les activités minières dans l’Espace Atlantique européen.
Pour atteindre cet objectif, quatre mesures sont prévues :
- Valoriser l’héritage environnemental minier par l’intermédiaire d’études de faisabilité sur la possible utilisation des ressources oisives ou réalisation d’une vidéo promotionnelle
- Promouvoir la réhabilitation des environnements naturels dégradés par les activités minières par l’intermédiaire de projets pilotes montrant que les enclaves minières abandonnées peuvent devenir des sites intéressants du point de vue touristique et de guides de bonnes pratiques
- Favoriser le développement durable des communautés qui ont exclusivement dépendu de l’industrie minière et dont les territoires ont été dégradés et/ou contaminés par l’activité minière par l’intermédiaire de la formation de guides touristiques ou la conception d’itinéraires touristiques
- Développer des stratégies et des plans contingents à l’activité minière qui minimisent les répercussions négatives sur l’environnement par l’intermédiaire de l’échange d’expériences sur les bonnes pratiques dans ce domaine.

The overall objective of the GREEN MINES project is to promote environmental recovery and sustainable management of the natural resources and social economic activities in areas deteriorated by mining activity in the European Atlantic Area.
In order to achieve this goal, four lines of action will be carried out:
-Improving the mining environmental heritage through feasibility studies to possibly exploit leisure resources or a promotional video
- Promoting the recovery of natural surroundings deteriorated by the mining industry and through pilot demonstration of adapting abandoned mining sites as attractive areas for tourism and good practices guides.
- Promoting sustainable development of the communities that have only depended on the mining industry by training tourist guides and designing tourist routes
- Developing strategies and plans related to the mining industry to minimise adverse environmental repercussions by means of exchanging experiences on good practices related to this subject.

El proyecto GREEN MINES tiene por objetivo general propiciar la recuperación medioambiental y la gestión sostenible de los recursos naturales y actividades socio-económicas en zonas degradadas por la actividad minera en el Espacio Atlántico europeo.
Para cumplir este fin se ejecutarán cuatro líneas de actuación:
- Valorizar la herencia medioambiental minera a través de estudios de viabilidad de posibles aprovechamientos de los recursos ociosos o realización de un vídeo promocional
- Promocionar la recuperación de entornos naturales degradados por la actividad minera a través de proyectos piloto de demostración de la adecuación de enclaves mineros abandonados como sitios atractivos para el turismo y de guías de buenas prácticas.
- Impulsar el desarrollo sostenible de las comunidades que han dependido del monocultivo de la minería y cuyos territorios han sido degradados y/o contaminados por la actividad minera mediante la formación de guías turísticos o el diseño de rutas turísticas
-Desarrollar estrategias y planes contingentes a la actividad minera que minimicen repercusiones medioambientales adversas a través del intercambio de experiencias sobre buenas prácticas en esta materia.

O projecto GREEN MINES visa proporcionar a recuperação ambiental e a gestão sustentável dos recursos naturais e das actividades socioeconómicas em zonas degradadas pela actividade mineira no Espaço Atlântico europeu.
Para atingir este objectivo foram criadas quatro linhas de acção:
- Valorizar a herança ambiental mineira através de estudos de viabilidade de possíveis aproveitamentos dos recursos não utilizados ou da realização de um vídeo promocional.
- Promover a recuperação de ambientes naturais degradados pela actividade mineira através de manuais de boas práticas e de projectos-piloto de demonstração do aproveitamento de parques mineiros abandonados para locais de atracção turística.
- Fomentar o desenvolvimento sustentável das comunidades que dependiam da actividade mineira e cujos territórios tenham sido degradados e/ou contaminados por esta actividade através da formação de guias turísticos ou da criação de roteiros turísticos.
- Desenvolver estratégias e planos alternativos à actividade mineira que reduzam o impacto negativo em termos ambientais através do intercâmbio de experiências sobre boas práticas nesta matéria.

Français
- 5 études de viabilité :
✔ « Etude de viabilité de l'ouverture de nouveaux éléments patrimoniaux sur la zone de Peña de Hierro (Espagne),
✔ « Plan de développement de l'héritage minier » (Pays de Galles),
✔ « Programme des oeuvres de conservation » (Irlande)
✔ « Plan stratégique sur les terres communales du Mont Halkyn » (Pays de Galles)
✔ « Etude évaluant la préparation et l'amélioration des structures converties au développement du tourisme dans les zones minières de l'Alentejo (Portugal),
- 3 vidéos promotionnelles de promotion des environnements naturels dégradés par l'activité minière
- 1 guide des « Bonnes Pratiques de récupération environnementale des espaces naturels affectés par l'activité minière dans les différentes zones du projet»
- 1 guide des « Projets Pilotes de Démonstration moyennant une adéquation entre les enclaves minérales abandonnées comme des sites attractifs pour le tourisme»
- Elaboration d'un livre sur l'industrie archéologique de la zone,
- Actions de formations des guides touristiques,
- Conception de routes touristiques se basant sur le patrimoine environnemental minier,
- 2 cours sur les « Techniques et Habilitations de la Visite Touristique en modalité e-leaning » (63 élèves espagnols),
- Diverses actions de formations avec des ex-mineurs et des volontaires (Pays de Galles), échanges d'expériences sur les bonnes pratiques sur l'utilisation des terres minières et la réhabilitation des écosystèmes dégradés grâce à deux séminaires et Conférence Internationale en Irlande,
- Campagne de communication : http://greenmines.sigadel.com ; 16 000 brochures distribuées, 74 200 dépliants diffusés, 2 000 Livres diffusés, 3 Revues scientifiques éditées, de nombreux articles de presse écrite et internet, DVD du séminaire « Mines Heritage », Conférence de GREEN MINES (100 exemplaires diffusés), 1 CD « Guide des bonnes pratiques de récupération des espaces naturels affectés par l'activité minière » distribué à 60 exemplaires.

 English
- 5 Viability studies:
✔ "Study of the viability of opening new heritage sites in the area of Peña de Hierro" (Spain),
✔ "Development plan for the mining heritage" (Wales),
✔ "Programme of conservation works" (Ireland)
✔ "Strategic plan for the common land around Halkyn Mountain" (Wales)
✔ "Study to assess the preparation and improvement of structures converted for the development of tourism in the mining areas of Alentejo" (Portugal),
- 3 promotional videos promoting natural environments deteriorated by mining
- 1 guide to "Good Practices for environmental recovery of natural areas affected by mining in the different zones of the project"
- 1 guide to "Pilot Demonstration Projects showing the possibility of turning abandoned mineral enclaves into attractive sites for tourism"
- Creation of a book on the archaeological industry in the area,
- Training for tourist guides,
- Design of tourist routes based on the mining heritage in the environment,
- 2 courses on "Techniques and Accreditations of Tourist Visits by e-learning" (63 Spanish pupils),
Various training sessions with ex-miners and volunteers (Wales), exchanges of experiences on good practices for using mining land and rehabilitation of damaged ecosystems through two seminars and International Conference in Ireland,
- Communication campaign: http://greenmines.sigadel.com; 16,000 brochures distributed, 74,200 leaflets distributed, 2,000 books disseminated, 3 scientific journals published, many press articles written and website, DVD of the "Mines Heritage" seminar, Conference on GREEN MINES (100 copies distributed), 1 CD "Good practice guide for the recovery of natural areas affected by mining" 60 copies distributed.

 Español
- 5 estudios de viabilidad:
✔ «Estudio de viabilidad de la apertura de nuevos elementos patrimoniales en la zona de Peña de Hierro» (España),
✔ «Plan de desarrollo de la herencia minera» (País de Gales),
✔ «Programa de trabajos de conservación» (Irlanda)
✔ «Plan estratégico sobre las tierras comunales del Monte Halkyn» (País de Gales)
✔ «Estudio que evalúa la preparación y la mejora de las estructuras convertidas al desarrollo del turismo en las zonas mineras del Alentejo» (Portugal),
- 3 vídeos promocionales de promoción de los entornos naturales degradados por la actividad minera
- 1 guía de «Buenas Prácticas de recuperación medioambiental de los espacios naturales afectados por la actividad minera en las diferentes zonas del proyecto»
- 1 guía de los «Proyectos Piloto de Demostración a través de una adecuación entre los enclaves minerales abandonados como lugares atractivos para el turismo»
- Elaboración de un libro sobre la industria arqueológica de la zona,
- Acciones de formación de los guías turísticos,
- 2 cursos sobre las «Técnicas y Habilitaciones de la Visita Turística en modalidad e-learning» (63 alumnos españoles),
- Diversas acciones de formación con ex-mineros y voluntarios (País de Gales), intercambio de experiencias sobre las buenas prácticas en el uso de las tierras mineras y la rehabilitación de los ecosistemas degradados gracias a dos seminarios y Conferencia Internacional en Irlanda,
- Campaña de comunicación: http://greenmines.sigadel.com; 16.000 folletos distribuidos,74.200 folletos desplegables difundidos, 2.000 libros difundidos, 3 revistas científicas editadas, numerosos artículos de prensa escrita e internet, DVD del seminario «Mines Heritage», Conferencia de GREEN MINES (100 ejemplares difundidos), 1 CD «Guía de buenas prácticas de recuperación de los espacios naturales afectados por la actividad minera» distribuida en 60 ejemplares.

 Português
- 5 Estudos de viabilidade:
✔ “Estudo de viabilidade da abertura de novos elementos patrimoniais sobre a zona de Peña de Hierro (Espanha),
✔ “Plano de desenvolvimento da herança mineira” (País de Gales),
✔ “Programa das obras de conservação” (Irlanda)
✔ “Plano estratégico sobre as terras comunais do Monte Halkyn” (País de Gales)
✔ “Estudo que avalia a preparação e a melhoria das estruturas convertidas ao desenvolvimento do turismo nas zonas mineiras do Alentejo (Portugal),
- 3 Vídeos relativos à promoção de promoção dos ambientes naturais degradados pela actividade mineira
- 1 Guia das “Boas Práticas de recuperação ambiental dos espaços naturais afectados pela actividade mineira nas diferentes zonas do projecto”
- 1 Guia dos “Projectos-Piloto de Demonstração mediante uma adequação entre os enclaves minerais abandonados como sítios atractivos para o turismo”,
- Elaboração de um livro sobre a indústria arqueológica da zona,
- Acções de formação dos guias turísticos,
- 2 Cursos sobre as “Técnicas e Habilitações de Visita Turística em modalidade e-learning” (63 alunos espanhóis),
- Diversas acções de formação com ex-mineiros e voluntários (País de Gales), trocas de experiências sobre as boas práticas sobre a utilização das terras mineiras e a reabilitação dos ecossistemas degradados graças a dois seminários e a Conferência Internacional na Irlanda,
- Campanha de comunicação: http://greenmines.sigadel.com; 16.000 Brochuras distribuídas, difundidos 74.200 folhetos, 2.000 Livros difundidos, 3 Revistas científicas editadas, numerosos artigos de imprensa escrita e de Internet, DVD do seminário “Mines Heritage”, Conferência de GREEN MINES (100 exemplares difundidos), 1 CD “Guia das boas práticas de recuperação dos espaços naturais afectados pela actividade mineira” distribuídos 60 exemplares.

Rapport final disponible en espagnol