Le projet vise à stimuler des efforts pour développer et promouvoir l’offre touristique, d’une manière durable et à tous les niveaux à partir de la communauté locale, en augmentant la capacité d’accueil locale, en renforçant la connectivité locale, et en améliorant le marketing. CANTATA va mettre en valeur l’identité culturelle et environnementale des zones rurales et périphériques, proposer une alternative au tourisme de masse, et renforcer la perception des visiteurs de l’identité de l’Espace Atlantique.Le concept CANTATA a deux thèmes centraux : d’une part, la réalisation d’ateliers destinés aux acteurs touristiques locaux, y compris une formation ciblée sur la promotion et la stratégie touristiques. D’autre part, à partir d’une étude de marché sur les carences touristiques dans chaque région, les ateliers seront dirigés à la population locale pour qu’elle puisse s’exprimer et connaître les carences en matière du tourisme, proposer des actions pour corriger les carences et améliorer le marketing touristique des régions.Pour accomplir ces objectifs le projet envisage les actions suivantes : identifier les acteurs du tourisme local, créer un site web, recueillir l’information sur les besoins des régions en matière de tourisme à partir des acteurs locaux, traiter, analyser et mettre en commun cette information par le biais des ateliers, des échanges d’information et de conférences.

The project aims to boost efforts to develop and promote tourism products in a sustainable manner and at all levels starting with the local community, by increasing the local tourist capacity, strengthening local connectivity, and improving marketing. CANTATA will enhance the cultural and environmental identity of rural and peripheral areas, offer an alternative to mass tourism, and strengthen the visitors' perception of the identity of the Atlantic Area. The CANTATA concept has two central themes: firstly, to create workshops aimed at the local tourist industries, including specific training for tourism promotion and strategies. Secondly, based on the results of a market survey on the lack of tourist activities in each region, the workshops will target the local population to raise awareness of and discuss what is lacking in tourism, propose corrective actions and improve the marketing of tourist activities in the regions. To achieve these aims, the project is planning the following actions: identify the local tourism operators, create a website, collect information on the tourist activity needs of the regions based on the local operators, process, analyse and pool this information with workshops, information exchanges and conferences.

El proyecto pretende estimular esfuerzos para desarrollar y promocionar la oferta turística, de una manera sostenible y a todos los niveles, a partir de la comunidad local, aumentando la capacidad de acogida local, reforzando la conectividad local y mejorando el marketing. CANTATA valorizará la identidad cultural y medioambiental de las zonas rurales y periféricas, propondrá una alternativa al turismo de masas, y reforzará la percepción de los visitantes de la identidad del Espacio Atlántico. El concepto CANTATA posee dos temas centrales: por una parte, la realización de talleres destinados a los agentes turísticos locales, incluida una formación específica sobre la promoción y la estrategia turísticas. Por otra parte, a partir de un estudio de mercado sobre las carencias turísticas en cada región, los talleres se dirigirán a la población local para que pueda expresarse y conocer las carencias en materia turística, proponer acciones para corregir las carencias y mejorar el marketing turístico de las regiones. Para cumplir estos objetivos, el proyecto plantea las siguientes acciones: identificar a los actores del turismo local, crear un sitio web, recabar la información sobre las necesidades de las regiones en materia de turismo a partir de los agentes locales, tratar, analizar y poner en común esta información a través de talleres, de intercambios de información y de conferencias.

O projecto visa estimular esforços para desenvolver e promover a oferta turística, de maneira duradoura e a os todos os níveis a partir da comunidade local, aumentando a capacidade de acolhimento local, reforçando a ligação local, e melhorando o marketing. CANTATA vai destacar a identidade cultural e ambiental das zonas rurais e periféricas, propor uma alternativa ao turismo de massa, e reforçar a percepção dos visitantes da identidade do Espaço Atlântico. O conceito CANTATA tem dois temas centrais: por um lado, a realização de ateliers destinados aos actores turísticos locais, incluindo uma formação orientada sobre a promoção e a estratégia turísticas. Por outro lado, a partir de um estudo de mercado sobre as carências turísticas em cada região, os ateliers serão dirigidos à população local de modo que possa exprimir-se e conhecer as carências em matéria de turismo, propor acções para corrigir as carências e melhorar o marketing turístico das regiões. Para realizar estes objectivos o projecto encara as seguintes acções: identificar os actores do turismo local, criar um sítio Web, recolher informação sobre as necessidades das regiões em matéria de turismo a partir dos actores locais, tratar, analisar e pôr conjuntamente esta informação por meio dos ateliers, das trocas de informações e de conferências.

Français
✔ Analyse AFOM du tourisme dans l'Espace Atlantique,
✔ Développement de l'implication locale dans le tourisme : constitution de groupes de travail incluant des représentants de l'industrie touristique et des organisations régionales,
✔ Création d'un kit méthodologique commun expliquant à chaque partenaire comment appliquer la méthodologie CANTATA dans leur région,
✔ Création d'un site web pour le projet (www.cantata.eu) et d'un dépliant commun,
✔ 105 ateliers de travail avec plus de 1800 participants,
✔ Production de matériel touristique (guides, brochures, festivals...),
✔ Développement d'une stratégie touristique environnementale et culturelle,
✔ Organisation de séminaires et d'une conférence touristique en Irlande (allocution du ministre de l'Environnement et de l'énergie irlandais et forte couverture médiatique).

 English
✔ SWOT analysis of tourism in the Atlantic Area,
✔ Increasing local involvement in tourism: constitution of working groups including representatives of the tourist industry and regional organisations,
✔ Creation of a common methodology kit explaining to each partner how to apply the CANTATA methodology in their region,
✔ Creation of a website for the project (www.cantata.eu) and a common leaflet,
✔ 105 workshops with over 1,800 participants,
✔ Production of tourist material (guides, brochures, festivals...),
✔ Development of an environmental and cultural tourist strategy,
✔ Organisation of tourism seminars and a conference in Ireland (with a speech by the Irish Environment and Energy Minister and heavy media coverage).

 Español
✔ Análisis AFOM del turismo en el Espacio Atlántico,
✔ Desarrollo de la implicación local en el turismo: constitución de grupos de trabajo que incluyen a representantes de la industria turística y de las organizaciones regionales,
✔ Creación de un kit metodológico común que explica a cada socio cómo aplicar la metodología CANTATA en su región,
✔ Creación de un sitio web para el proyecto (www.cantata.eu) y de un folleto desplegable común,
✔ 105 talleres de trabajo con más de 1.800 participantes,
✔ Producción de material turístico (guías, folletos, festivales...),
✔ Desarrollo de una estrategia turística medioambiental y cultural,
✔ Organización de seminarios y de una conferencia turística en Irlanda (intervención del Ministro del Medio Ambiente y de la Energía irlandés y fuerte cobertura mediática).

 Português
✔ Análise AFOM do turismo no Espaço Atlântico,
✔ Desenvolvimento da implicação local no turismo: constituição de grupos de trabalho que inclui representantes da indústria turística e organizações regionais,
✔ Criação de um conjunto metodológico comum que explica a cada parceiro como aplicar a metodologia CANTATA na sua região,
✔ Criação de um sítio Web para o projecto (www.cantata.eu) e um folheto comum,
✔ 105 ateliers de trabalho com mais de 1800 participantes,
✔ Produção de material turístico (guias, brochuras, festivais…),
✔ Desenvolvimento de uma estratégia turística ambiental e cultural,
✔ Organização de seminários e da conferência turística na Irlanda (discurso do ministro do Ambiente e da Energia irlandês e forte cobertura mediática).

Rapport final disponible en anglais