Le projet entend créer un réseau de coopération et d’échange d’expériences et de pratiques dans le cadre d’actions de développement local basées sur le consensus et la participation de toutes les instances politiques, sociales et économiques publiques et privées, agissant à l’échelon local dans un ensemble de territoires concrets.

Le réseau mis en œuvre se composera d’acteurs qui réaliseront les diagnostics, mettront en œuvre les actions, les évalueront et planifieront les futures actions et orientations qui marqueront l’avenir du développement local dans l’Union Européenne.

The project was planned to create a network for cooperation and for exchange of experiences and best practices in local development activities based on consensus and the participation of all political, social, and public and private economic entities, working at the local level for a group of specified territories.

The network established is made up of operators who perform diagnostics, implement activities, evaluate those activities, and plan the upcoming actions and avenues that are the future of local development in the European Union.

El proyecto pretende crear una red de cooperación e intercambio de experiencias y prácticas en el marco de acciones de desarrollo local que se basen en el consenso y la participación de todas las instancias políticas, sociales y económicas públicas y privadas, actuando a nivel local en un conjunto de territorios concretos.

La red puesta en marcha estará formada por actores que realizarán los diagnósticos, pondrán en marcha las acciones, las evaluarán y planificarán las futuras acciones y orientaciones que marcarán el futuro del desarrollo local en la Unión Europea.

O projecto pretende criar uma rede de cooperação e de intercâmbio de experiências e de práticas no quadro das acções de desenvolvimento local baseadas no consenso e na participação de todas as instâncias políticas, sociais e económicas públicas e privadas, que actuam a nível local no conjunto dos territórios concretos.

A rede será composta por actores que irão realizar os diagnósticos, concretizar as acções, avaliando-as e planificando as futuras acções e orientação que marcarão o futuro do desenvolvimento local na União Europeia.

Français
✔ Création d’une plate-forme virtuelle sur Internet (www.redlocalplan.net)
✔ Création d’un réseau de coopération transnational entre régions pour travailler sur les thématiques suivantes : favoriser les groupes associatifs locaux, promouvoir les infrastructures pour le développement, promouvoir le tissu industriel, l’emploi et les ressources humaines.
✔ Élaboration d’une étude d’impact socio-économique de l’influence des différentes stratégies sélectionnées à partir de 12 études de base (diffusée auprès de 1700 contacts locaux et régionaux)
✔ Un projet pilote concernant l’application de la géomatique au développement socio-économique du territoire (diffusion des résultats par le site web du projet)
✔ Élaboration d’un guide de planification d’initiatives locales (diffusion en version électronique et en papier)
✔ Sensibilisation et diffusion du projet.
✔ Organisation de 5 rencontres transnationales et 6 journées de travail transnationales de sensibilisation.
✔ Élaboration d’un système de qualité et d’évaluation du projet (réalisation d’une méthodologie d’évaluation en espagnol et en anglais, un rapport de suivi et 3 évaluations du projet et du partenariat en espagnol et en anglais).

English
✔ Creation of a virtual platform on Internet (www.redlocalplan.net)
✔ Creation of a trans-national cooperation network between the regions to work on the following topics: help local associations, promote the infrastructures for their development, promote the industrial fabric, employment and human resources.
✔ Drafting of a socio-economic impact study on the influence of the different strategies selected from the 12 initial studies (distributed to 1,700 local and regional contacts)
✔ A pilot project concerning the application of geomatics in the socio-economic development of the territory (results disseminated on the project website)
✔ Drafting of a guide for planning local initiatives (distributed in electronic and paper version)
✔ Awareness campaigns and dissemination of the project. Organisation of 5 trans-national meetings and 6 trans-national working days to raise awareness.
✔ Creation of a quality and evaluation system for the project (creation of an evaluation methodology in Spanish and English, a follow-up report and 3 evaluations of the project and the partnership in Spanish and English).

Español
✔ Creación de una plataforma virtual en internet (www.redlocalplan.net)
✔ Creación de una red de cooperación transnacional entre regiones para trabajar sobre las siguientes temáticas: favorecer a los grupos asociativos locales, promover las infraestructuras para el desarrollo, promover el tejido industrial, el empleo y los recursos humanos.
✔ Elaboración de un estudio de impacto socioeconómico de la influencia de las diferentes estrategias seleccionadas a partir de 12 estudios de base (difundido entre 17.000 contactos locales y regionales)
✔ Un proyecto piloto relativo a la aplicación de la geomática en el desarrollo socioeconómico del territorio (difusión de los resultados a través del sitio web del proyecto)
✔ Elaboración de una guía de planificación de iniciativas locales (difusión en versión electrónica y en papel)
✔ Sensibilización y difusión del proyecto.
✔ Organización de 5 encuentros transnacionales y de 6 jornadas de trabajo transnacionales de sensibilización.
✔ Elaboración de un sistema de calidad y de evaluación del proyecto (realización de una metodología de evaluación en español y en inglés, un informe de seguimiento y 3 evaluaciones del proyecto y de la cooperación en español y en inglés).

Português
✔ Criação de uma plataforma virtual na Internet (www.redlocalplan.net)
✔ Criação de uma rede de cooperação transnacional entre regiões para trabalhar nas seguintes temáticas: favorecer os grupos associativos locais, promover as infra-estruturas para o desenvolvimento, promover o tecido industrial, o emprego e os recursos humanos.
✔ Elaboração de um estudo de impacto socioeconómico da influência das diferentes estratégias seleccionadas a partir de 12 estudos básicos (difundido junto de 1700 contactos locais e regionais)
✔ Um projecto-piloto relativo à aplicação da geomática ao desenvolvimento socioeconómico do território (divulgação dos resultados no sítio Web do projecto)
✔ Elaboração de um guia de planificação de iniciativas locais (divulgação em versão electrónica e papel)
✔ Sensibilização e divulgação do projecto.
✔ Organização de 5 encontros transnacionais e de 6 dias transnacionais de trabalho de sensibilização.
✔ Elaboração de um sistema de qualidade e avaliação do projecto (realização de uma metodologia de avaliação em espanhol e inglês, um relatório de acompanhamento e 3 avaliações do projecto e a parceria em espanhol e inglês).

Rapport final disponible en espagnol